conversation

conversation 

การคุยโทรศัพท์

     เริ่มต้นสนทนา

Hello, Good morning, Good afternoon, this is Malinee speaking. มาลินีพูดอยู่
Could I speaking to.....please? ฉันขอสาย.....ค่ะ
I’d like to speak to.....please ฉันอยากจะขอพดู กับ.....ค่ะ
I’m trying to contact...... ฉันพยายามจะติดต่อ..... 

     ให้ข้อมูลแก่ผู้อยู่ปลายสาย

I’m calling from..... ฉนั โทรมาจาก
I’m calling on behalf of..... ฉันโทรมาในนามของ..... 

     เมื่อรับสาย

....(ชื่อคนพูด)............speaking..... พูดอยู่

Can I help you? .....มีอะไรให้ช่วยไหมคะ 

    เมื่อต้องการข้อมูลของปลายสาย

Who’s calling please? ใครพูดอยู่คะ
Where are you calling from? คุณโทรจากที่ไหนคะ May I ask who’s calling? รบกวนถามว่าใครโทรมาคะ 

     การรอสาย

Hold the line please ช่วยถือสายรอก่อนค่ะ Just a moment please รอซักครู่ค่ะ 

      หลังการรอสาย

Thank you for holding. ขอบคุณที่ถือสายรอ

The line’s free now. I’ll put you through. สายว่างแล้วฉันจะต่อสาย
ให้ค่ะ I’m concting you now. ฉันกาลังต่อสายให้อยู่ค่ะ

-การตอบรับคำเชิญ หรือตกลงกำรนัดหมาย 

1. Sure!  แน่นอน 

2. I’d love to.  ฉันจะไป 

3. I won’t miss.  ฉันไม่พลาดแน่ 

4. That would be nice.  นั่นคงจะดีเลย 

5. That sounds good.  ฟังดูดีนี่ 

6. That sounds like fun.  ฟังดูน่าสนุกนะ 

7. Thanks for inviting.  ขอบคุณที่เชิญ 

8. OK. Meet/See you there!  ตกลง แล้วเจอกันที่นั่นนะ

9. …is fine. … วัน/เวลา…ก็ดี 

10. …suits me. … ฉันสะดวก (วัน/เวลา)… …

-การตอบรับคำเชิญ หรือตกลงกำรนัดหมาย 

1. Sure!  แน่นอน 

2. I’d love to.  ฉันจะไป 

3. I won’t miss.  ฉันไม่พลาดแน่ 

4. That would be nice.  นั่นคงจะดีเลย 

5. That sounds good.  ฟังดูดีนี่ 

6. That sounds like fun.  ฟังดูน่าสนุกนะ 

7. Thanks for inviting.  ขอบคุณที่เชิญ 

8. OK. Meet/See you there!  ตกลง แล้วเจอกันที่นั่นนะ

9. …is fine. … วัน/เวลา…ก็ดี 

10. …suits me. … ฉันสะดวก (วัน/เวลา)… …